中国3000多年的传统文化，为什么却在日本火了？

风男人1984

                                                                  

园林设计与其他设计的最大区别是以植物来造景。

中国的古典园林如此。

西方的欧式园林亦如此。

也有例外的，枯山水，日本的顶级美学。

唯一一座没有植物、水流的园林。

日本庭园文化的最高代表。

但它的诞生和发展，却离不开中国。

今天，就来细细掰碎它。

什么是枯山水？

日本古籍《作庭记》记载，“于无池无遣水处立石，名曰枯山水”。

直白点，在没有池子、水流的地方放置白砂、石头，即是枯山水。

最早，它只是日本庭院的一种设计手法，相当于现在的家装设计。

但，这个“家装设计”极有特色，只有白砂和石头。

为什么？

其一，地貌原因，京都缺水却盛产白砂。

其二，当时的禅僧为了营造枯山水庭园的苦行氛围，摒弃了所有开花植物。

▲大德寺石庭

▲金刚峰寺石庭

所以，没有植物、没有水、只有砂，怎么办？

想象。在禅宗思想的影响下，白砂象征水流，石头象征山峦。

所以，如果你看到这样一张图。

发挥想象，这不是白砂和石头；而是一座岛屿和水面泛起的涟漪。

这，就是枯山水，“干枯的山水”。

后来，中国的水墨山水画传入日本。

本着好学的精神，日本禅僧学习了山水画中运用的表现手法和技巧，来发展枯山水。

比如，学习山水画的构图手法，日本人造出了较完整的枯山水庭园。

▲方丈庭和《潇湘八景图》主景观构图法一致

越学习，白砂和石头能代表的东西就越多。

比如，石头能代表神仙岛、瀑布、蓬莱岛、佛像...（日本人想象力可谓绝佳）

代表的含义越多，创作的可能性就越大。

于是，枯山水作为日本庭院的一个种类独立而出。

枯山水“入门”
如果仅是砂石，就能称之为“美”，那...沙坑也应该拥有姓名。

差就差在一个词，“侘（chà）寂”。
最熟悉的陌生词，凡是谈到日本美学都离不开它。



它到底什么意思？
4个字，残缺之美。被削减到本质、不完整的美学。
不明白？上图。
卢浮宫的镇馆之宝：《断臂的维纳斯》和《胜利女神像》。

一个残臂，一个断头，“残疾姐妹花”就这样以残缺美征服了全世界。


▲左为《断臂的维纳斯》，右为《胜利女神像》
但，这和枯山水有什么关系？
龙安寺的方丈庭，坐落15块石头，但无论哪个角度都只能看见14块。

▲方丈庭

十五为盈，十四为缺。这就是枯山水和侘寂的共通之处。

残缺美，通俗点，即想象美。
打个比方，看到一双电眼，你会想象这双电眼的主人是：梁朝伟、张震、陈伟霆...
枯山水和侘寂，就是那双“电眼”。
只留一部分，剩下的任君想象，或许会更深刻、完美。





但，留下的部分可不简单。
枯山水，小到砂子的走向，大到石头的安放，处处是细节，讲究。

枯山水的白砂，大多产于京都北白川，经过生产加工，有了雅称“白川砂”。

也有特例，东福寺东庭和方丈庭的砂是黑色和红色，而非白砂。

▲方丈庭黑砂

砂，讲究；砂的纹样，也讲究。
分为4大类，涟纹、波纹、涡卷纹和其他纹理。4大类下，又划分其他分支，达20几种。

每一种纹样代表一种寓意。
比如，直线代表平静的水面，幅度小的曲线代表涟漪，流水波纹代表奔腾的水流...


▲砂纹代表的寓意
除了砂纹，砂凝聚堆砌成岛，又是另一种寓意，象征理想之境。
银阁寺的向月台就是如此，连石头也没有，只有砂纹和砂岛，高度抽象的表现手法。



▲银阁寺

刚刚说白砂代表水流 ，而凡是有流水就会有源头，源头怎么找？

看石头，庭院里最高大的石头就是了。

这，就是主石。找到它，就能知道水流（砂纹）怎么流。




石头，除了能让你看水流流向，还代表着各种含义。
比如，三尊石组有佛教寓意，鹤石组有吉祥寓意，泷石组则有吉祥寓意。



▲三尊石组
再细致点，石头怎么放也讲究。
专业术语，立石。
第一步，挑正反，大为正、小且凹为反。
第二步，埋石头。（此处敲黑板，重点来了）得深，把石头深深埋入地面，刚劲有力。




知道了砂和石头的含义，恭喜你刚过及格线。没错，还有你不知道的。
观赏枯山水，不能踏入庭园，要怎么看？
走廊、室内、窗户，三选一。有什么区别？

走廊，IMAX-3D影厅，全视野立体效果。






室内，3D画框，庭园被门窗分隔，但还原度100%。





窗户，天文望远镜，对，必须圆窗。
禅宗中，圆窗代表“悟性”，包含世间万物的真理。透过圆窗窥枯山水，窥的是真理宇宙。





当然，你可能和我一样窥不出来“宇宙”，但你一定能看到枯山水背后的美景。
这，叫借景，中国古典园林的传统手法。
让远方的植被和山脉“沦为背景”，整个枯山水庭园看上去就大了许多，美了许多。








和中国的渊源

作为日本传统文化的代表，枯山水相当的不“纯正”。

准确的说，日本庭园文化的发展也和中国渊源不浅。

初期，日本的庭园只是被用作祭祀的环状列石、前方后园坟而已。
在唐朝宫廷庭园的影响下，日本庭园才开始摆脱祭祀，造型元素丰富起来。






镰仓时代，日本僧人从宋朝学完佛归国。
他设计建造的日本庭院也是具有显著的中国庭园特征，池水石俱全。
一直到平安时代后期，日本庭园才逐渐形成自己独特的风格。






日本庭园大师枡野俊明形容，这是个“舍去”的过程。

“将丰富的元素一个个舍去，最后只留下足够的表达的部分，差别就这样形成了”。
所以，枯山水成为了日本庭园的最高代表。

它所体现的，是日本文化中去除繁复，保留本质的精髓。



枯山水“舍去”的过程，也是文化学习和发展的过程。

日本的文化大多和中国息息相关，这是我们值得骄傲的事情。
比如，日本的相扑是源自中国的“角抵”，木屐也是源自谢灵运的谢公屐。

▲谢公屐

但日本却能在此基础上，发展出自己独特的新东西，成为彼此的代名词。
这也是值得我们思考的。
资料来源：茶乌龙主编 《知日·枯山水》

纆g

抱歉，现在一看到枯山水就想到猫砂盆，止不住啊，怎么办？

慧眼识英雄1

这么块园子不种菜可惜了

永远就三年疗

我一直想不通，这个砂纹怎么犁出来的……那么圆

惜颜705

日本园林大多都是离不开中国古典园林的建造方式还有功能，日本枯山水做出来的庭院很美，我们需要学习，但是也不能全用，因为很多不太适合，希望我们可以做出中国特色的园林

强绝商爸摇

这篇写的很好，日本庭院的美大部分源自中国，修剪灌木的方式是要早期西方传道士在日本传播过去的，日本庭院结合了中西方的美学的优点，其实是一种特别有内涵的美！另外有些野史记载，枯山水其实做的不是山水，其实是源自中国的云海及山头景观，因为得道高僧一般都不会在海边修道……

心随674

还是喜欢山山水水的感觉

王建新1

这种枯山水在德国小区花园里一度风靡一时，但后来因为对周围物种不友好（虫鸟兽小区绿植面积都减少了），所以被政府禁止新建更多枯山水了。这样的景观还被一些环保主义者称为花园沙漠

我放心你带套猛

虽然目前园林专业的很多前辈表示，目前国内效仿的日式枯山水大多是为了省事节约工期而不是追求美感。